Recensie: O, mijn lieve Augustijn…

Bekende en minder bekende sprookjes, op een eigentijdse manier vertelt door Jacques Vriens. Deze zijn te vinden in het boek ‘O, mijn lieve Augustijn….’
 Het verhaal

In het boek ‘O, mijn lieve Augustijn’ heeft Vriens veertien sprookjes van Grimm en Andersen bewerkt om voor te lezen. Volgens Vriens wordt in sprookjes alles verteld dat in andere verhalen in je eigen levensverhaal terugkomt, zoals liefde, jaloezie, blijdschap, verdriet, vriendschap en eenzaamheid. Vriens geeft aan dat de meeste sprookjes te moeilijk zijn en te lang voor (jonge)kinderen. Daarom heeft hij de sprookjes bewerkt op een toegankelijke manier, met respect voor het originele sprookje. In dit boek staan bekende en onbekende sprookjes, namelijk:

  • Het dappere snijdertje
  • De witte slang
  • Rapunzel
  • De haas en de egel
  • De kikkerkoning
  • De twaalf broers
  • Gelukkige Hans
  • De varkenshoeder
  • Het standvastige tinnen soldaatje
  • De kleine zeemeermin
  • Duimelijntje
  • Het meisje met de zwavelstokjes
  • De tondeldoos
  • De Chinese nachtegaal

De bundel bevat illustraties in kleur van Philip Hopman, The Tjong Khing, Klaas Verplancke en Alex de Wolf.

Mijn mening

Vriens heeft de verhalen, die mogelijk worden herkent uit de oude sprookjesboeken op een luchtige manier opgeschreven.  De wat spannendere stukken uit de verhalen zijn niet verwijderd, maar zijn op een luchtige manier in het verhaal opgenomen.  Het verhaal is fijn voor te lezen voor kinderen vanaf een jaar of 4. Als volwassene is het ook nog leuk om de verhalen te lezen. Daarnaast lenen deze bewerkingen zich ook heel goed om uit het hoofd te leren wanneer je als leerkracht een sprookje wilt vertellen in plaats van voorlezen.

Boekgegevens

Schrijver: Jacques Vriens
Illustraties: Philip Hopman, The Tjong Khing, Klaas Verplancke en Alex de Wolf
Uitgeverij: van Holkema & Warendorf
Jaar van uitgave: 2001
Aantal bladzijden: 126


 

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.